Dentro del ciclo de Teatro de Otoño que organiza el Ayuntamiento de Carral, la compañía gallega Títeres Babaluva presenta en el local Xente Nova de Tabeao, la obra El Cartel Crebanoces Carral.Cascanueces. La función tendrá lugar el próximo domingo a las 19:00 h.

En la noche de Navidad el padrino le regala a la pequeña Clara un cascanueces con forma de muñeco. De tanto partir nueces, el muñeco acaba rompiendo y Clara se disgusta mucho. Para consolarla el padrino le contará la historia del muñeco Cascanueces, ya que el Cascanueces en realidad es un valiente personaje que luchó con su ejército de juguetes contra la reina de los ratones.

El Cascanueces es un espectáculo para títeres inspirado en el cuento de Hoffmann y dirigido a público familiar. En el espectáculo se emplea la música que creó Tchaikowsky.

El ciclo Teatro de Otoño finalizará el viernes 30 de diciembre, a las 21:00 h, con el espectáculo de Cándido Pazó, Memorias dun neno labrego. Es la función prevista para el pasado 3 de diciembre y que se suspendió por mor de una indisposición del actor.

Esta programación teatral organizada por la Concejalía de Cultura, cuenta con la colaboración de la Diputación Provincial de A Coruña.

Os días 2, 3 e 4 de xaneiro, temos organizado desde a OMIX (oficina municipal de información xuvenil) diversas actividades para as máis novas e novos.
Os nenos e nenas de 6 a 12 anos poderán realizar diferentes obradoiros, como de cociña ou de adornos de nadal, así coma actividades deportivas. O horario será desde as 10 h. ata as 13 h. e o prezo por participar en estos tres días lúdicos é de 10 €.
As prazas son limitadas así que non tardes en anotarte, e para facelo, pásate pola Casa da Cultura ou chama o teléfono 981.67.25.80.

Cartel (Imaxe)

Los días 2, 3 y 4 de enero, tenemos organizado desde la OMIX (oficina municipal de información xuvenil) diversas actividades para las y los más jóvenes.
Los niños y niñas de 6 a 12 años podrán realizar diferentes talleres, como de cocina o de adornos de navidad, así como actividades deportivas. El horario será de las 10 h. hasta las 13 h. y el precio por participar en estos tres días lúdicos es de 10 €.
Las plazas son limitadas así que no tardes en anotarte, y para hacerlo, pásate por la Casa de la Cultura o llama al teléfono 981.67.25.80.

Cartel (Imaxe)

La OMIX (oficina municipal de información xuvenil) organiza un taller de postales navideñas para niños y niñas de entre 3 y 10 años el próximo viernes 23 de diciembre, ente las 10:30 y las 13 h. en la biblioteca pública municipal.
El taller es gratuito y las plazas son limitadas, así que si quieres anotarte debes hacerlo antes del 21 de diciembre en la Casa de la Cultura o llamando al teléfono 981.67.25.80.

Cartel (Imaxe)

A OMIX (oficina municipal de información xuvenil) organiza un obradoiro de postais de nadal para nenos e nenas de entre 3 e 10 anos o próximo venres 23 de decembro, ente as 10:30 e a 13 h. na biblioteca pública municipal.
O obradoiro é gratuito e as prazas son limitadas, así que se queres anotarte debes facelo antes do 21 de decembro na Casa da Cultura ou chamando ó teléfono 981.67.25.80.

Cartel (Imaxe)

Cartel La Dama del tiempo - web.O Concello de Carral, en colaboración coas produtoras Mi Valle e Editspin Entertainment, estreará na Casa da Cultura a curtametraxe La dama del tiempo, o vindeiro venres 16 de decembro, ás 20:00 h.

La dama del tiempo foi producida e dirixida por Dino Trincado, xunto co seu fillo Marcos, e gravada en localizacións de Carral, Abegondo e Oleiros. No seu reparto figura a actriz Estíbaliz Veiga, que actualmente participa nas series Fontealba e Pazo de Familia da TVG, e en El final del Camino que emitirá TVE. Completan a lista de actores Manuel Viso, Alberto Martí Villardefrancos, Alberto Casal, Eusebio Álvarez, José Carlos Alonso e Ángel Seoane, entre outros.

Relatan os narradores que no século III, Cosme e Damián, médicos e santos, realizaron milagre tal que habería de constituírse no primeiro transplante da Historia. Tal foi así, que substituíron a perdida perna dun mercador pola dun etíope que falecera o día anterior. Séculos máis tarde, na batalla de Dunkerque, o disparo dun oficial alemán esnaquiza unha perna dun soldado inglés. Coa axuda da Dama do Tempo, o milagre repítese.

Esta película, rica en efectos especiais e elaborada infografía, é unha nova produción do ciruxán Dino Trincado, que reside en Carral, e que se fixo acompañar dun gran equipo técnico, tanto galego como do resto de España.

O acto de estrea estará presentado pola actriz e narradora Érica González Miguel, e contará coa actuación musical de membros do grupo Volando Libre cun repertorio de clásicos do cine.

Para a asistencia a este acto é necesario retirar previamente os convites na Casa da Cultura de Carral, xa que as localidades son limitadas. No caso de esgotarse, a Concellería de Cultura podería ofrecer unha nova proxección despois das 21:00 h, para acoller ás persoas que non tiveron ocasión de gozar da estrea.

El Ayuntamiento de CarrCartel La Dama del tiempo - web.al, en colaboración con las productoras Mi Valle y Editspin Entertainment, estrenarán en la Casa de la Cultura el cortometraje La dama del tiempo, el próximo viernes 16 de diciembre, a las 20:00 h.

La dama del tiempo fue producida y dirigida por Dino Trincado, junto con su hijo Marcos, y grabada en localizaciones de Carral, Abegondo y Oleiros. En su reparto figura la actriz Estíbaliz Veiga, que actualmente participa en las series Fontealba y Pazo de Familia de la TVG, y en El final del Camino que emitirá TVE. Completan la lista de actores Manuel Viso, Alberto Martí Villardefrancos, Alberto Casal, Eusebio Álvarez, José Carlos Alonso y Ángel Seoane, entre otros.

Relatan los narradores que en el siglo III, Cosme y Damián, médicos y santos, realizaron milagro tal que habría de constituirse en el primer trasplante de la Historia. Tal fue así, que sustituyeron la perdida pierna de un mercader por la de un etíope que había fallecido el día anterior. Siglos más tarde, en la batalla de Dunkerque, el disparo de un oficial alemán destroza una pierna de un soldado inglés. Con la ayuda de la Dama del Tiempo, el milagro se repite.

Esta película, rica en efectos especiales y elaborada infografía, es una nueva producción del cirujano Dino Trincado, que reside en Carral, y que se hizo acompañar de un gran equipo técnico, tanto gallego como del resto de España.

El acto de estreno estará presentado por la actriz y narradora Érica González Miguel, y contará con la actuación musical de miembros del grupo Volando Libre con un repertorio de clásicos del cine.

Para la asistencia a este acto es necesario retirar previamente las invitaciones en la Casa de la Cultura de Carral, ya que las localidades son limitadas. En el caso de agotarse, la Concejalía de Cultura podría ofrecer una nueva proyección después de las 21:00 h, para acoger a las personas que no tuvieron ocasión de disfrutar del estreno.

O grupo de tFOTO-CARTEL-SOMOS-TAN-IMB--CILESeatro Valacar, subvencionado pola ONCE, participa no ciclo Teatro de Outono que organiza a Concellería de Cultura, coa representación da obra “Somos tan imbéciles”. A función terá lugar o sábado 10 de decembro, ás 20:30 h., no local Xente Nova de Tabeaio.

“Somos tan imbéciles” é o título dunha obra de teatro, mais ao mesmo tempo é o título dun programa de televisión. Un programa vespertino, ao xeito dun magazine no que inclúen conexións internacionais e nacionais, así como concursos e entrevistas . O programa-obra ten música en directo, o que lle da unha gran axilidade aos textos. A obra está dirixida por Lino Braxe, quen tamén é autor de la obra.

A entrada ao espectáculo é de balde, e prégase puntualidade para non interrumpir a función.

FOTO-CARTEL-SOMOS-TAN-IMB--CILESEl grupo de teatro Valacar, subvencionado por la ONCE, participa en el ciclo Teatro de Otoño que organiza la Concejalía de Cultura, con la representación de la obra “Somos tan imbéciles”. La función tendrá lugar el sábado 10 de diciembre, a las 20:30 h., en el local Xente Nova de Tabeaio.

“Somos tan imbéciles” es el título de una obra de teatro, y al mismo tiempo es el título de un programa de televisión. Un programa vespertino, a modo de un magazine en el que incluyen conexiones internacionales y nacionales, así como concursos y entrevistas . El programa-obra tiene música en directo, lo que le da una gran agilidad a los textos. La obra está dirigida por Lino Braxe, quien también es autor de de la obra.

La entrada al espectáculo es gratuita, y se ruega puntualidad para no interrumpir la función.

Un ano máis a Concellería de Educación, Traballo e Benestar organiza a Campaña Solidaria de Recollida de Alimentos e produtos de hixiene persoal para familias con necesidades residentes no Concello de Carral.

Os puntos de recollida son o Edificio Social Toñito Espiñeira,colexio CEIP Vicente Otero Valcarcel, Colexio CEIP de Tabeaio, Ies de Carral, Bar Arredemo e Supermercado Eroski.

Animamos a todos a colaborar con esta campaña e moitas grazas por elo. Se algún establecemento está interesado en colaborar con esta causa pode poñerse en contacto no departamento de Servizos Sociais no 981613520 ou preguntar por Florinda Duarte. #axudaanecesitados #servizossociais#campañaalimentos

 

20161130114659_00001