A partir do luns 19 de setembro a biblioteca infantil abre de novo as súas portas no seu horario habitual: luns, mércores e xoves de 16:30 a 19:00 horas.
Tralas reformas levadas a cabo durante o mes de agosto, as instalacións presentan un espazo máis amplo e mellorado para que os usuarios poidan gozar con comodidade da biblioteca e dos libros.
A partir del lunes 19 de septiembre la biblioteca infantil abre de nuevo sus puertas en su horario habitual: lunes, miércoles y jueves de 16:30 a 19:00 horas.
Tras las reformas llevadas a cabo durante el mes de agosto, las instalaciones presentan un espacio más amplio y mejorado para que los usuarios puedan disfrutar con comodidad de la biblioteca y de los libros.
Como cada ano, despois das festas do Socorro e antes da entrada do outono, a Asociación Cultural Aires de Carral presenta unha nova edición do seu Concerto Coral de Verán. Nesta ocasión participarán as corais do Centro Social de Luarca (Asturias) dirixida por Luis Eulogio Martínez Crespo, e Aires de Carral baixo a dirección de Juan José Gordillo.
O concerto, no que colabora a Concellería de Cultura do Concello de Carral, terá lugar este sábado 17 de setembro, ás 19:00 h, na sala polivalente do edificio social Toñito Espiñeira. A entrada é libre.
A Concellería de Cultura organiza a terceira edición do ciclo Venres de Monólogo, que se desenvolverán durante os vindeiros catro venres no edificio Social Toñito Espiñeira.
Para este ano ampliouse o programa, pasando de tres a catro contadores de historias. Así, Alberte Montes, Víctor Grande, Pepo Suevos e Brais das Hortas forman o cartel para encher de contos orais e humor as noites dos venres.
Abrirá o ciclo Alberte Montes co seu monólogo Galego pode ser calquera. Alberte é actor, guionista, director e locutor, e leva máis de 8 anos como monologuista. Formouse como actor no Estudi Nancy Tuñón i Jordi Oliver de Barcelona. Traballou en compañías como Furafollas ou Teatre Obligatori e a nivel individual representou varios espectáculos en teatros de Barcelona (Teatreneu, Teatre Llantiol…).
No terreo audiovisual participou nunha ducia de curtametraxes, algunha delas premiadas a nivel nacional (“2OS”) e recentemente nas longametraxes REC (4) e “El olivo” de Iciar Bollaín. Ten colaborado tamén en programas televisivos da produtora El Terrat como “Salvados”, “Buenas noches y Buenafuente” ou “En el Aire” e noutros da TVG. Este verán gravou a súa primeira ficción televisiva para esta canle, “Augasquentes”. Alberte encarna ao avogado Quique e a serie producida por Ficción Producciones estrénase en outono.
Todos os monólogos comezarán ás 21:00 h, e prégase puntualidade porque non se permitirá o acceso unha vez comezada a función para non interromper o monólogo.
Como cada año, después de las fiestas del Socorro y antes de la entrada del otoño, la Asociación Cultural Aires de Carral presenta una nueva edición de su Concierto Coral de Verano. En esta ocasión participarán las corales del Centro Social de Luarca (Asturias) dirigida por Luis Eulogio Martínez Crespo, y Aires de Carral bajo la dirección de Juan José Gordillo.
El concierto, en el que colabora la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral, tendrá lugar este sábado 17 de septiembre, a las 19:00 h, en la sala polivalente del edificio social Toñito Espiñeira. La entrada es libre.
La Concejalía de Cultura organiza la tercera edición del ciclo Viernes de Monólogo, que se desarrollarán durante los próximos cuatro viernes en el edificio Social Toñito Espiñeira.
Para este año se amplió el programa, pasando de tres a cuatro contadores de historias. Así, Alberte Montes, Víctor Grande, Pepo Suevos y Brais das Hortas forman el cartel para llenar de cuentos orales y humor las noches de los viernes.
Abrirá el ciclo Alberte Montes con su monólogo “Gallego puede ser cualquiera”. Alberte es actor, guionista, director y locutor, y lleva más de 8 años como monologuista. Se formó como actor en el Estudi Nancy Tuñón i Jordi Oliver de Barcelona. Trabajó en compañías como Furafollas o Teatre Obligatori y a nivel individual representó varios espectáculos en teatros de Barcelona (Teatreneu, Teatre Llantiol…).
En el terreno audiovisual participó en una docena de cortometrajes, alguna de ellos premiados a nivel nacional (“2Los”) y recientemente en los largometrajes REC (4) y “Él olivo” de Iciar Bollaín. Ha colaborado también en programas televisivos de la productora Él Terrat como “Salvados”, “Buenas noches y Buenafuente” o “En el Aire” y en otros de la TVG. Este verano grabó su primera ficción televisiva para este canal, “Augasquentes”. Alberte encarna al abogado Quique y la serie producida por Ficción Produccións se estrena en otoño.
Todos los monólogos comenzarán a las 21:00 h, y se ruega puntualidad porque no se permitirá el acceso una vez comenzada la función para no interrumpir el monólogo.
O Concello de Carral ten preparada unha nova oferta dos programas de Escolas Deportivas, Culturais, Educativas e de Benestar Social, que se iniciarán a partir do 3 de outubro e se desenvolverán ata o mes de maio.
Entre as actividades que se ofertan destacan bailes latinos, zumba, teatro, fotografía, pilates, informática para adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaxe, ximnasia da terceira idade, manualidades, novas tecnoloxías para maiores, teares e tapices, cociña, ximnasia rítmica, debuxo e pintura, ioga e tai chi, entre outras. A oferta faise para diferentes localidades do municipio.
Para que unha escola poida iniciar as súas clases é necesario que teñan un mínimo de 15 persoas, e algunhas delas contan cunha limitación máxima de alumnado. Estas últimas cubriranse por rigurosa orde de inscrición.
Para informarse e inscribirse as persoas interesadas poden dirixirse á Casa da Cultura e ao Centro Deportivo (tel. 981 672 580).
O prazo para inscribirse rematará o 1 de outubro.
El Ayuntamiento de Carral tiene preparada una nueva oferta de los programas de Escuelas Deportivas, Culturales, Educativas y de Bienestar Social, que se iniciarán a partir del 3 de octubre y se desarrollarán hasta el mes de mayo.
Entre las actividades que se ofertan destacan bailes latinos, zumba, teatro, fotografía, pilates, informática para adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaje, gimnasia de la tercera edad, manualidades, nuevas tecnologías para mayores, telar y tapices, cocina, gimnasia rítmica, dibujo y pintura, yoga y tai chi, entre otras. La oferta se hace para diferentes localidades del municipio.
Para que una escuela pueda iniciar sus clases es necesario que tengan un mínimo de 15 personas, y algunas de ellas cuentan con una limitación máxima de alumnado. Estas últimas se cubrirán por rigurosa orden de inscripción.
Para informarse e inscribirse las personas interesadas pueden dirigirse a la Casa de la Cultura y al Centro Deportivo (tel. 981 672 580).
El plazo para inscribirse finalizará el 1 de octubre.
O Concello de Carral a través do seu departamento de Cultura e coa colaboración da Deputación Provincial, ofrecen dúas alternativas no Campo da Feira para as noites deste luns
e martes da semana do Socorro.
O luns proxéctase Al encuentro de Mr. Banks, unha preciosa película protagonizada por Emma Thompson e Tom Hanks que relata os feitos reais de cando Walt Disney se propuxo filmar o conto de Mary Poppins. A película comeza ás 22:30 h. e é apta para todos os públicos.
E o martes os asistentes ao concerto de McKuin terán ocasión de lembrar os temas da banda británica de Freddie Mércury, Queen. A súa actuación comezará ás 22:30 h, aínda que media hora antes La Banda del Camión comezará a encher de rock o Campo da Feira.
A programación da Concellería de Cultura nas festas completarase o venres coa representación de Bon Appetit, dirixido a público infantil, e o sábado coa presenza da Casiña da Maxia de Chrystyan Magic para todos os públicos. As dúas representacións terán lugar ás 18:00 h, e no caso de mal tempo trasladaranse ao edificio Toñito Espiñeira.
El Ayuntamiento de Carral a través de su departamento de Cultura y con la colaboración de la Diputación Provincial, ofrecen dos alternativas en el Campo de la F
eria para las noches de este lunes y martes de la semana del Socorro.
El lunes se proyecta Al encuentro de Mr. Banks, una preciosa película protagonizada por Emma Thompson y Tom Hanks que relata los hechos reales de cuando Walt Disney se propuso filmar el cuento de Mary Poppins. La película comienza a las 22:30 h. y es apta para todos los públicos.
Y el martes los asistentes al concierto de McKuin tendrán ocasión de recordar los temas de la banda británica de Freddie Mércury, Queen. Su actuación comenzará a las 22:30 h, aunque media hora antes La Banda del Camión comenzará a llenar de rock el Campo de la Feria.
La programación de la Concejalía de Cultura en las fiestas se completará el viernes con la representación de Bon Appetit, dirigido a público infantil, y el sábado con la presencia de la Casita de la Magia de Chrystyan Magic para todos los públicos. Las dos representaciones tendrán lugar a las 18:00 h, y en caso de mal tiempo se trasladarán al edificio Toñito Espiñeira.
