Tag Archive for: casa da cultura

Xuntanza Palilleiras Carral - 2014 - 010WEBLa Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral desarrollará el próximo sábado 24 de octubre la séptima edición del Encuentro de Encajeras de Carral, en la que está prevista la participación de 250 aficionadas al encaje.

Este evento, que tendrá lugar en el Pabellón Deportivo del Espiño, frente a la Casa de la Cultura, comenzará a las 11:00 de la mañana con la recepción de las palilleiras, haciendo un descanso de 14:00 a 16:00 y finalizando a las 19:00 h. La reunión está abierta al público, que podrá disfrutar de los trabajos que en vivo realizan las encajeras, así como de los productos que ofrecen las múltiples tiendas que tendrán presencia en el Espiño. También tendrá ocasión de disfrutar de la actuación folclórica del grupo O Rueiro a las 13:00 h, y de la actuación del humorista Pedro Brandariz a las 16:00 h.

Tanto participantes cómo público podrán mirar las exposiciones que se organizarán. Una de ellas corresponde a una colección de paños de mano de encaje gallego, propiedad de Mario Gallego Rey, el mayor experto en encaje . Otra muestra estará formada por trabajos de la escuela municipal de Tapices de Carral. Habrá también una zona para visualizar una proyección sobre las pasadas ediciones de esta reunión.

Para palillar están inscritos grupos de Carral, Oleiros, Arteixo, Sada, A Coruña, Noia, Vigo, Abegondo, Ames, Rois y Asturias.

logo-facebook-150x150Unhas das ferramentas de comunicación que emprega a Concellería de Cultura do Concello de Carral para difundir a súa actividade así como outras iniciativas de carácter cultural que inciden no municipio, ven de acadar a cifra de 1000 seguidores, o cal supón unha cifra salientable se se ten en conta que o censo de Carral son pouco máis de 6000 habitantes.

A páxina Culturacarral de Facebook estase a converter nun dos medios de difusión máis eficaces na estratexia de comunicación que desenvolve este departamento municipal, e na que están incluídas a cartelería, notas de prensa, comunicación a través do correo electrónico aos cidadáns que así o solicitan, a conta de Twitter @CulturaCarral, as páxinas web municipais e o blog culturacarral.blogaliza.org. Cultura leva anos prestando especial atención á comunicación, xa que a considera coma un dos factores fundamentais dos proxectos culturais que desenvolve, tentando que a súa actividade teña a maior incidencia posible na poboación carralesa.

Co obxecto de optimizar os aspectos de comunicación, os departamentos de Cultura, Deportes e Xuventude están a realizar enquisas coas que estudar os modos en que a sociedade de Carral recibe a información que emana das concellerías que teñen a súa sede na Casa da Cultura.

logo-facebook-150x150Unas de las herramientas de comunicación que emplea la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral para difundir su actividad así como otras iniciativas de carácter cultural que inciden en el municipio, ha conseguido la cifra de 1000 seguidores, lo cual supone un número importante si se tiene en cuenta que el censo de Carral son poco más de 6000 habitantes.

La página Culturacarral de Facebook se está convirtiendo en un de los medios de difusión más eficaces en la estrategia de comunicación que desarrolla este departamento municipal, y en la que están incluidas la cartelería, notas de prensa, comunicación a través del correo electrónico a los ciudadanos que así lo solicitan, la cuenta de Twitter @CulturaCarral, las páginas web municipales y el blog culturacarral.blogaliza.org. Cultura lleva años prestando especial atención a la comunicación, ya que la considera como un de los factores fundamentales de los proyectos culturales que desarrolla, intentando que su actividad tenga la mayor incidencia posible en la población carralesa.

Con el objeto de optimizar los aspectos de comunicación, los departamentos de Cultura, Deportes y Juventud están realizando encuestas con las que estudiar los modos en que la sociedad de Carral recibe la información que emana de las concejalías que tienen su sede en la Casa de la Cultura.

A Concellería de Cultura do Concello de Carral organiza para a ponte festiva do Pilar unha viaxe de carácter cultural ás cidades de Guadalajara e Alcalá de Henares, visitando tamén as de Ávila e Segovia.
O prezo por persoa é de 180 € e cubre todos os gastos da viaxe, con estancia en hotel de catro estrelas en Gaudalajara. A viaxe comezará o 10 de outubro e rematará o día 12, facéndose todos os traslados en autocar.
A Concellería de Cultura abrirá o prazo para inscribirse o luns 21 de setembro e pechándoo o sábado 3 de outubro. As prazas son limitadas e para obter máis información ou inscribirse deberán dirixirse á Casa da Cultura de Carral.

alcala-de-henares bn1

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral organiza para el puente festivo del Pilar un viaje de carácter cultural a las ciudades de Guadalajara y Alcalá de Henares, visitando también las de Ávila y Segovia.

El precio por persona es de 180 € y cubre todos los gastos del viaje, con estancia en hotel de cuatro estrellas en Gaudalajara. El viaje comenzará el 10 de octubre y finalizará el día 12, haciéndose todos los traslados en autocar.

La Concejalía de Cultura abrirá el plazo para inscribirse el lunes 21 de septiembre y cerrándolo el sábado 3 de octubre. Las plazas son limitadas y para obtener más información o inscribirse deberán dirigirse a la Casa de la Cultura de Carral.

alcala-de-henares bn1

O Concello de Carral presenta a nova oferta dos programas de Escolas Deportivas, Culturais e Educativas, que se iniciarán a partir do 1 de outubro e se desenvolverán ata o mes de maio.

Entre as actividades que se ofertan destacan bailes de salón, zumba, teatro, fotografía, mountain bike, informática para nenos e adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaxe, teares e tapices, cociña, ximnasia rítmica, debuxo e pintura e tai chi, entre outras. A oferta faise para diferentes localidades do municipio.

Para que unha escola poida iniciar as súas clases é necesario que teñan un mínimo de 15 persoas, e algunhas delas contan cunha limitación máxima de alumnado. Estas últimas cubriranse por rigurosa orde de inscrición.

Para informarse e inscribirse as persoas interesadas poden dirixirse á Casa da Cultura e ao Centro Deportivo (tel. 981 672 580).

O prazo para inscribirse rematará o 1 de outubro.

Folleto Escolas curso 15-16

Boletín Inscripción 15-16

 

El Ayuntamiento de Carral presenta la nueva oferta de los programas de Escuelas Deportivas, Culturales y Educativas, que se iniciarán a partir del 1 de octubre y se desarrollarán hasta el mes de mayo.

Entre las actividades que se ofertan destacan bailes de salón, zumba, teatro, fotografía, mountain bike, informática para niños y adultos, inglés, hockei, baloncesto, patinaje, telar y tapices, cocina, gimnasia rítmica, dibujo y pintura y tai chi, entre otras. La oferta se hace para diferentes localidades del municipio.

Para que una escuela pueda iniciar sus clases es necesario que tengan un mínimo de 15 personas, y algunas de ellas cuentan con una limitación máxima de alumnado. Estas últimas se cubrirán por rigurosa orden de inscripción.

Para informarse e inscribirse las personas interesadas pueden dirigirse a la Casa de la Cultura y al Centro Deportivo (tel. 981 672 580).

El plazo para inscribirse finalizará el 1 de octubre.

Folleto Escolas curso 15-16

Boletín Inscripción 15-16

 

A Concellería de Cultura do Concello de Carral presenta, dentro da súa programación para o último cuatrimestre, a segunda edición do ciclo “Venres de monólogo”. Neste ciclo terase ocasión de gozar das divertidas historias narradas polos galegos Yesica Val, Serxio Pazos e Isabel Risco.Yesica Val - recienteriendo

As sesións, con acceso de balde ata completar o aforo, terán lugar no Edificio Social Toñito Espiñeira de Carral, ás 21:00 h, coa seguinte programación:

– YESICA VAL co monólogo El humor desde otra visión: venres 11 de setembro
– SERXIO PAZOS co monólogo Rebento se non o conto: venres 18 de setembro
– ISABEL RISCO co seu monólogo Naviza Girl: venres 25 de setembro

Yésica Val, ou para algúns coñecida como “A Monologuista Cega”, abre o ciclo con “O humor dende outra visión”, un espectáculo cómico, crítico e atrevido que fusiona o humor negro co humor verde. Son historias da vida, relacións humanas e de parella, homes, sexo, cegueira, costumes, consumo, vicios… En definitiva, a vida cotiá. É unha función recomendada para maiores de 16 anos.

Cartel venres de monólogo Carral 2015

Voluntarios británicos, belgas, franceses e españois que están a traballar no Castro das Travesas co programa Working Holidays, comezaron as súas tarefas de limpeza.

Baixo a dirección do arqueólogo Antón Malde, o grupo internacional de voluntarios recibiu primeiro unha explicación da importancia histórica deste emprazamento da idade de ferro, e a súa evolución na etapa da romanización durante os mil anos nos que estivo poboado.

O Alcalde de Carral Jose Luis Fernández Mouriño, deu o pasado luns a benvida ós 14 participantes ao campamento internacional de traballo no Castro das Travesas.Working Holidays Carral - 2015 - 59-web

O programa, organizado co apoio de Tesouros de Galicia, ten por obxectivo a limpeza da contorna do castro, un dos máis grandes da provincia da Coruña, dentro dun proxecto trianual que nos próximos anos avanzará nas tarefas de escavación.  O proxecto está dirixido polo arqueólogo Antón Malde, que acredita unha longa experiencia en diferentes escavacións. En concreto, no caso das Travesas foi responsable dos primeiros traballos de escavación, nos que atopou restos que ratifican a importancia especial deste asentamento. Ademais do seu tamaño, estimase que estivo poboado durante uns mil anos (dende o 500 A.C. ata o 500 D.C), e os achádegos demostraron que foi un punto de comunicación estratéxico. Non só a nivel galego, senón como referencia nas comunicacións coas illas británicas. Na Colección Visitable de Carral pódese ver un anel feito hai mil anos no norte de Inglaterra, algunhas moedas romanas usadas nas illas, así como restos de lanzas, vasillas e outros indicios de importancia.

O grupo de voluntarios xa visitou a Colección Visitable do Castro das Travesa, onde puideron contemplar os achádegos da última escavación, así como un vídeo no qué se fai unha reconstrución virtual do castro. Tamén visitaron o obradoiro arqueolóxico co que o Concello de Carral apoia os traballos máis delicados, unha vez que se atopan calquera tipo de peza.

O programa acadou o interese de participantes británicos e franceses, membros da rede dos National Trust á que pertence Tesouros de Galicia. O atractivo da iniciativa ven ratificado polo grande interese dos participantes voluntarios, que aportan non só o seu traballo, senón tamén pagan os seus gastos de desprazamento e unha matrícula. O resto dos custos son cofinanciados polo Concello de Carral, de diste xeito fai unha difusión internacional deste recurso patrimonial.

Voluntarios británicos, belgas, franceses y españoles que están trabajando en el Castro de As Travesas con el programa Working Holidays, comenzaron sus tareas de limpieza.

Bajo la dirección del arqueólogo Antón Malde, el grupo internacional de voluntarios recibió primero una explicación de la importancia histórica de este emplazamiento de la edad de hierro, y su evolución en la etapa de la romanización durante los mil años en los que estuvo poblado.

El Alcalde de Carral Jose Luis Fernández Mouriño, dio el pasado lunes la bienvenida a los 14 participantes al campamento internacional de trabajo en el Castro das TravesaWorking Holidays Carral - 2015 - 59-webs.

El programa organizado con el apoyo de Tesouros de Galicia, tiene por objetivo la limpieza del contorno del castro, uno de los más grandes de la provincia de A Coruña, dentro de un proyecto trianual que en los próximos años avanzará en las tareas de excavación. El proyecto está dirigido por el arqueólogo Antón Malde, que acredita una larga experiencia en diferentes excavaciones. En concreto, en el caso de As Travesas fue responsable de los primeros trabajos de excavación, en los que encontró restos que ratifican la importancia especial de este asentamiento. Además de su tamaño, estimó que estuvo poblado durante unos mil años (desde el 500 A.C. hasta el 500 d. C.), y los hallazgos demostraron que fue un punto de comunicación estratégico. No sólo a nivel gallego, sino como referencia en las comunicaciones con las islas británicas. En la Colección Visitable de Carral puede verse un anillo hecho hace mil años en el norte de Inglaterra, algunas monedas romanas usadas en las islas, así como restos de lanzas, vasijas y otros indicios de importancia.

El grupo de voluntarios ya visitó la Colección Visitable do Castro das Travesa, donde pudieron contemplar los hallazgos de la última excavación, así como un vídeo en el qué se hace una reconstrucción virtual del castro. También visitaron el taller arqueológico con el que el Ayuntamiento de Carral apoya los trabajos más delicados, una vez que se encuentra cualquier tipo de pieza.

El programa consiguió el interés de participantes británicos y franceses, miembros de la red de los National Trust a la que pertenece Tesouros de Galicia. El atractivo de la iniciativa viene ratificado por el gran interés de los participantes voluntarios, que aportan no sólo su trabajo, sino también pagan sus gastos de desplazamiento y una matrícula. El resto de los costes son cofinanciados por el Ayuntamiento de Carral, de de esta manera hace una difusión internacional de este recurso patrimonial.