Tag Archive for: carral

RESUME FINAL DA ESCOLA DE VERÁN 2015

A Escola de Verán “Gozar do Tempo Libre”que se organizou todo o mes de xullo e que tivo o seu punto final coa Festa Divírtete en Familia o sábado 1 de agosto contou cunha gran participación de familias con nenos e nenas carraleses. Máis de 120 nenos e nenas participaron nesta medida de conciliación familiar.

Cada semán foron moitas as actividades que se realizaron: obradoiros de recilcaxe,  de decoración, tinte de camisetas, xogos, circuitos de psicomotricidade e deportes, cociña saudable, xogos de auga,… e moito máis. Os máis maiores fixeron tres saídas: á área recreativa de A Brexa, unha visita ao Museo de Ciencia e Tecnoloxía de Coruña e a coñecer os muiños de Costa da Égoa e cómo se elabora o noso pan carralés.

E como remate final, o primeiro de agosto na festa da familia continuaron con obradoiros de maquillaxe, pulseiras, saltaron nos inchables e disfrutaron da piscina cun tobogán acuático. E  en cada fin de sesión habia barbacoa familiar e para rematar una Festa da Espuma. Estaba prohibido aburrirse!!!

Deixamos aquí os enlaces con fotos de cada semana :

Primeira semana slide de fotos

Segunda semana slide de fotos

Terceira semana slide de fotos

Cuarta semana slide de fotos

Quinta semana fin da Escola de Verán 2015

Fotos da Festa Divírtete en Familia

IMG_6468IMG_6399IMG_3018

 

IMG_6367  IMG_6411 IMG_6420 IMG_6432  IMG_6482

/by

RESUMEN FINAL DE LA ESCUELA DE VERANO 2015

La Escuela de Verano “Gozar del Tiempo Libre” que se organizó todo el mes de julio y que tuvo su punto final con la Fiesta Diviérte en Familia el sábado 1 de agosto contó con una gran participación de familias con niños y niñas carraleses. Más de 120 niños y niñas participaron en esta medida de conciliación familiar.

Cada semana han sido muchas las actividades que se han realizado: talleres de reciclaje,  de decoración, teñido de camisetas, juegos, circuitos de psicomotricidad y deportes, cocina saludable, juegos de agua,… y mucho más. Los más mayores hicieron tres salidas: al área recretiva de A Brexa, una visita al Museo de Ciencia y Tecnología de Coruña y a conocer los molinos de Costa da Égoa y cómo se elabora nuestro pan carralés.

Y como remate final, el primero de agosto en la fiesta de la familia continuaron con talleres de maquillaje, pulseras, saltaron en los hinchables y disfrutaron de la piscina con un tobogán acuático. Y como nó en cada fin de sesión barbacoa familiar y Fiesta de la Espuma. Estaba prohibido aburrirse!!

Os dejamos aquí los enlaces con fotos de cada semana :

Primera semana slide de fotos

Segunda semana slide de fotos

Tercera semana slide de fotos

Cuarta semana slide de fotos

Quinta semana fin de Escola de verán 2015

Fotos da Festa Divírtete en Familia

IMG_2999IMG_6399IMG_6468

 

IMG_6411IMG_6420IMG_6482IMG_6434

/by

CLAUSURA DOS CURSOS MUNICIPAIS DE NATACIÓN

Máis de 100 nenos participaron durante o mes de xullo nos cursos de natación. Read more

/by

CLAUSURA DE LOS CURSOS MUNICIPALES DE NATACIÓN

Más de 100 niños participaron durante el mes de julio en los cursos de natación. Read more

/by

NOVA EDICIÓN DO TORNEO MUNICIPAL DE TENIS DE CARRAL

Son xa 15 os tenistas inscritos para esta XIII edición desta competición de verán.

 Cartel Torneo de tenis 2015

Ata o próximo 22 de xullo teñen de prazo os interesados para anotarse neste clásico torneo estival. Un ano máis o concello de Carral e o club Marineda convocan este torneo de tenis de verán, que se desenvolverá ao longo dos meses de xullo, agosto e setembro nas pistas de municipais.

A falta de 12 días para que se peche a inscrición, son xa 15 os tenistas anotados para disputar esta competición que dará comezo o día 24 de xullo. Os inscritos serán divididos en dúas categorías; menores de 17 anos e maiores de 18. En cada unha delas conformaranse grupos para a disputa dunha liguilla na que se enfrontarán todos contra todos e que durará dende o 24 de xullo ata o día 29 de agosto. Delas formarase o cadro dos oitavos de final para cada unha das categorías, disputándose dende o 29 de agosto e o 10 de setembro as fases finais (oitavos, cuartos e semifinais). Para rematar, o domingo 13 de disputaranse os partidos polo 3º-4 º e a final en ambas as dúas categorías, a partir das 16.30 h nas pistas municipais de tenis (complexo polideportivo de Paleo).

Para máis información poden dirixirse á Casa da Cultura de Carral, ao teléfono 981.67.25.80 ou no correo electrónico deportes@concellocarral.com

/by

CARRAL ABRE LA INSCRIPCIÓN DE LOS CURSOS DE NATACIÓN PARA AGOSTO

En julio fueron 102 los niños y niñas inscritos en las clases municipales de natación.  Read more

/by

NUEVA EDICIÓN DEL TORNEO MUNICIPAL DE TENIS DE CARRAL

Son ya 15 los tenistas inscritos para esta XIII edición de esta competición de verano.

  

Hasta el próximCartel Torneo de tenis 2015o 22 de julio tienen de plazo los interesados para anotarse en este clásico torneo estival. Un año más el concello de Carral y el club Marineda convocan este torneo de tenis de verano, que se desarrollará a lo largo de los meses de julio, agosto y septiembre en las pistas de municipales.

 

A falta de 12 días para que se cierre la inscripción, son ya 15 los tenistas anotados para disputar esta competición que dará comienzo el día 24 de julio. Los inscritos serán divididos en dos categorías; menores de 17 años y mayores de 18.  En cada una de ellas se conformarán grupos para la disputa de una liguilla en la que se enfrentarán todos contra todos y que durará desde el 24 de julio hasta el día 29 de agosto. De ellas se formará el cuadro de los octavos de final para cada una de las categorías, disputándose desde el 29 de agosto y el 10 de septiembre las fases finales (octavos, cuartos y semifinales). Para terminar, el domingo 13 de se disputarán los partidos por el 3º-4º y la final en ambas categorías, a partir de las 16.30 h en las pistas municipales de tenis (complejo polideportivo de Paleo).



Para más información pueden dirigirse a la Casa de la Cultura de Carral, al teléfono 981.67.25.80 o en el mail deportes@concellocarral.com

/by

CULTURA PROXECTARÁ SEIS PELÍCULAS NA CASA DA CULTURA

A Concellería de Cultura do Concello de Carral ofrecerá un novo ciclo de cine para que as tardes de tres venres de xullo poidan compartir piscina e películas. Cartel 10º ciclo cine.

O programa deste ciclo comprende tres películas pensadas para os máis pequenos e que se proxectarán ás 6 da tarde, e outras tres producións de éxito para un público maior de 12 anos ou 16 anos que se ofrecen a partir das 20:30 h.

Todas as películas ofreceranse na sala de audiovisuais da Casa da Cultura de Carral.

As entradas son de balde, e poden recollerse na Casa da Cultura desde 48 horas antes do inicio de cada película. A reserva das localidades terán vixencia ata 5 minutos despois de iniciada cada proxección.

/by

CULTURA PROYECTARÁ SEIS PELÍCULAS EN LA CASA DE LA CULTURA

Cartel 10º ciclo cine.La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral ofrecerá un nuevo ciclo de cine para que las tardes de tres viernes de julio puedan compartir piscina y películas.

El programa de este ciclo comprende tres películas pensadas para los más pequeños y que se proyectarán a las 6 de la tarde, y otras tres producciones de éxito para un público mayor de 12 años o 16 años que se ofrecen a partir de las 20:30 h.

Todas las películas se ofrecerán en la sala de audiovisuales de la Casa de la Cultura de Carral.

Las entradas son gratuitas y pueden recogerse en la Casa de la Cultura desde 48 horas antes del inicio de cada película. La reserva de las localidades tendrán vigencia hasta 5 minutos despues de iniciada cada proyección.

 

 

/by