O monte de terra existente na rúa/Alcalde Juan Seijas é para facer o colector de baños do sótano do local para a xuventude. Debido a que se atoparon problemas de cotas non se puido continuar con estas obras á espera de que os técnicos busquen unha solución. Nunha semán estará solucionado o problema. Mentras tanto, disculpen as molestias, en breve continuarán as obras do local para a xuventude de Carral.
El monte de tierra existente en la c/Alcalde Juan Seijas es para hacer el colector de baños del sótano del local para la juventud. Debido a que se encontraron problemas de cotas no se pudo continuar con dichas obras a espera de que los técnicos busquen una solución. En una semana estará solucionado el problema. Mientras tanto, disculpen las molestias, en breve continuarán las obras del local para la juventud de Carral.
O vindeiro día 8 de xullo, ás 19:30 h, na sala de audiovisuais da Casa da Cultura, vaise realizar unha charla informativa sobre o voluntariado europeo organizada pola OMIX (Oficina Municipal de Información Xuvenil).
A charla de aproximadamente unha hora de duración esta dirixida a mozos e mozas de 18 a 30 anos, poboación destinataria de estes proxectos de voluntariado, pero está aberta a todo o publico en xeral.
Para acudir a charla, que é de balde, e necesario anotarse, e podes facelo no teléfono 981.67.25.80, ou pasándote pola Casa da Cultura.
Como non podía ser doutro xeito, este ano e coma todos estes últimos anos, dende a OMIX organizouse a excursión o Aquapark de Cerceda na que 50 nenas e nenos aproveitaron o solleiro día de onte para divertirse no Aquapark.
Foi un día completo, xa que estivemos nas instalacións acuáticas desde que abriron ás 12 da maña ata casi o seu peche. Os/as participantes, puideron empregar todas as atraccións, non sen decir que o Aquapark de Cerceda estaba ateigado de xente polo magnífico día que nos acompañou, de feito este luns foi un dos días máis calurosos dos que levamos no ano.
Esta actividade está dirixida a nenos e nenas de entre 8 e 17 anos, e é unhas das de maior éxito das que se realizan desde a oficina municipal de información xuvenil, xa que non só se ocuparon as 50 prazas dispoñibles, senon que houbo mesmo reservas.
Dende hai un tempo a OMIX de Carral, está a traballar nun novo proxecto, concretamente sobre o voluntariado europeo. Este novo proxecto denominado “EVS Carral: Let´s experience volunteering!”, está aprobado pola Axencia Nacional Española do Programa ERASMUS+: Xuventude en Acción.
O servizo de Voluntariado Europeo ofrece a xente nova de entre 18 e 30 anos a posibilidade de realizar unha actividade de voluntariado entre 2 e 12 meses nun país distinto o seu país de residencia. O obxetivo de SVE é desarrollar a solidariedade e promover unha cidadanía activa e un entendemento mutuo entre a mocidade. O SVE ofrece ó voluntari@ unha experiencia de educación non formal e facilitalle o contacto con outras culturas e outros idiomas para que expirimenten novas ideas e proxectos nunha sociedade multicultural, mentras que contribuen o desenvolvemento de proxectos locais no ámbito do social, medioambiental ou cultural. O programa cubre a viaxe internacional, seguro, aloxamento, manutención, apoio, cartos de bolsillo(variable segundo país), transporte local e formación lingüstica.
“EVS Carral: Let´s experience volunteering!” é un proxecto entre tres socios, o concello de Carral, o concello de Prato (Italia), e o de Slupsk (Polonia), e no que tres moz@s de Carral, de entre 18 e 30 anos, poderán realizar un servizo de voluntariado en calquera de estes dous paises socios, durante os 6 meses que dura o proxecto, concretamente entre setembro de 2015 e marzo de 2016.
En vindeiras datas, anunciarase a realización dunha sesion informativa, na que se dará mais información e se explicará mais ampliamente o proxecto para animar así a que os mozos e mozas de Carral, poidan vivir esta experiencia.
Como gala de fin de curso da Escola de baile e música de Carral celebramos este evento o día 21 de xuño. A partir das sete da tarde no Local Xente Nova de Tabeaio poderemos disfrutar dos concertos de guitarra, piano e canto do alumnado da Escola de música de Carral. Tamén os distintos grupos de baile deleitaránnos coas coreografías de baile moderno nesta tarde de domingo.Entrada libre para todo público.
Más información no departamento municipal de Educación 981613520.
Como gala de fin de curso de la Escuela de baile y música de Carral celebramos este evento el día 21 de junio. A partir de las siete de la tarde en el Local Xente Nova de Tabeaio podremos disfrutar de los conciertos de guitarra, piano y canto del alumnado de la Escuela de música de Carral. También los distintos grupos de baile nos deleitarán con sus coreografías de baile moderno en esta tarde de domingo.Entrada libre para todo público.
Más información en el departamento municipal de Educación 981613520.
Apertura do prazo de inscricións ata o día 25 de xuño para participar na escola de verán do Concello de Carral.
Apertura del plazo de inscriciones hasta el día 25 de junio para participar en la escuela de verano del Ayuntamiento de Carral. Más información en el Servizo de Educación 981613520
A OMIX (oficina municipal de información xuvenil) de Carral, organiza para o luns 29 de xuño, unha excursión ó aquapark de Cerceda
Para esta excursión, a que poderán ir nenos e nenas entre os 8 e 17 anos, sairase desde a Casa da Cultura ás 11:15 h. e regresaremos, tamén á Casa da Cultura, ás 19:30 h. O prezo e de 8 €, e o prazo de inscrición remata o 25 de xuño.
As prazas son limitadas, así que non quedes sen a túa!
Débese levar a comida, así coma protección solar, gorra e chancletas.
Para anotarse ou se precisas máis información podes chamar ó 981.67.25.80, pasarte pola Casa da Cultura ou a través do correo electrónico en omix@concellocarral.com.