El concIerto de Gonçalo Guerreiro Cuarteto, previsto para este domingo 3 de septiembre en el ciclo Músicas Íntimas, se llevará a cabo en la Casa de la Cultura debido a las condiciones climatológicas desfavorables para realizarlo en el exterior en la piscina municipal.
El concierto comenzará a las 22:30 h. El aforo es limitado. Se ruega puntualidad.
O espazo de baño infantil da piscina municipal de Carral acollerá os días 2 e 3 de setembro, os concertos do ciclo Músicas Íntimas, nos que actuarán os grupos De Vacas e 
Gonçalo Guerreiro Cuarteto.
Este programa musical, que chega á segunda edición, presenta artistas galegos en concertos de pequeno formato e cun aforo reducido, propiciando o goce da música en directo nun entorno acolledor.
De Vacas, que actuarán o sábado 2 de setembro, son un cuarteto musical composto por unha guitarra e tres voces. Fan versións de grandes temas venerados polo público. De Vacas defende que detrás de cada canción mala hai un corazón que queren reivindicar. Desde as Spice Girls ata o Gagnam Style, pasando por Enrique Iglesias ou Michel Teló… temas que “marcaron as nosas tardes de domingo na discoteca e que rescatamos para vós nun formato fresco e divertido co que emocionarse e rir a partes iguais”.
Gonçalo Guerreiro ofrecerá o seu concerto en formación de cuarteto o domingo 3 de setembro. Presenta un repertorio de temas en portugués: “Estas cancións xorden das sensacións e pensamentos que foron nacendo en min ao longo dos anos que levo vivindo lonxe da miña cidade, Lisboa. Existen para que eu poida atopar memorias dela nos lugares por onde vou pasando.” O espectador mergúllase nun universo rítmico e melódico que viaxa do humor á nostalxia, do rock á canción de amor, do pop ao jazz, pasando sempre polo fado.
Ámbolos dous concertos comezarán ás 22:30 h. con entrada de balde e aforo limitado. Aínda que as previsións meteorolóxicas amósanse favorables para facer os concertos na piscina municipal, ante a posibilidade de choiva trasladaríanse á sala de audiovisuais da Casa da Cultura.
O ciclo está organizado pola Concellería de Cultura do Concello de Carral, coa participación da Deputación provincial a través da súa Rede Cultural, e de Agadic e da Xunta de Galicia co seu programa Cultura no Camiño.
Por mor da climatoloxía desfavorable do día de hoxe, o espectáculo Dous no Camiño, con Isabel Risco e Fran Rei, realizarase no edificio social Toñito Espiñeira á hora prevista (18:30 h).
A exposición que acompaña o espectáculo permanecerá durante toda a tarde no Campo da Feira.
El espacio de baño infantil de la piscina municipal de Carral acogerá los días 2 y 3 de septiembre, los conciertos del ciclo Músicas Íntimas, en los que actuarán los grupos De Vacas
y Gonçalo Guerreiro Cuarteto.
Este programa musical, que llega a la segunda edición, presenta artistas gallegos en conciertos de pequeño formato y con un aforo reducido, propiciando el disfrute de la música en directo en un entorno acogedor.
De Vacas, que actuarán el sábado 2 de septiembre, son un cuarteto musical compuesto por una guitarra y tres voces. Hacen versiones de grandes temas venerados por el público. De Vacas defiende que detrás de cada canción mala hay un corazón que quieren reivindicar. Desde las Spice Girls hasta el Gagnam Style, pasando por Enrique Iglesias o Michel Teló… temas que “marcaron nuestras tardes de punta en blanco en la discoteca y que rescatamos para vosotros en un formato fresco y divertido con el que emocionarse y reír a partes iguales”.
Gonçalo Guerreiro ofrecerá su concierto en formación de cuarteto el domingo 3 de septiembre. Presenta un repertorio de temas en portugués: “Estas canciones surgen de las sensaciones y pensamientos que fueron naciendo en mí a lo largo de los años que llevo viviendo lejos de mi ciudad, Lisboa. Existen para que yo pueda encontrar memorias de ella en los lugares por donde voy pasando.” El espectador se sumerge en un universo rítmico y melódico que viaja del humor a la nostalgia, del rock a la canción de amor, del pop al jazz, pasando siempre por el fado.
Ambos conciertos comenzarán a las 22:30 h. con entrada gratuita y aforo limitado. Aunque las previsiones meteorológicas se muestran favorables para hacer los conciertos en la piscina municipal, ante la posibilidad de lluvia se trasladarían a la sala de audiovisuales de la Casa de la Cultura.
El ciclo está organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral, con la participación de la Diputación provincial a través de su Rede Cultural, y de Agadic y de la Xunta de Galicia con su programa Cultura no Camiño.
Con motivo da climatología desfavorable del día de hoy, el espectáculo Dous no Camiño, con Isabel Risco y Fran Rei, se realizará en el edificio social Toñito Espiñeira a la hora prevista (18:30 h).
La exposición que acompaña al espectáculo permanecerá durante toda la tarde en el Campo de la Feria.
A Concellería de Cultura do Concello de Carral e a Deputación da Coruña dentro do seu programa Rede Cultural, ofrecen esta semana dúas novas proxeccións no ciclo Noite de
Película que ten lugar no Campo da Feira.
O xoves 31 de agosto preséntase a comedia francesa “El extraordinario viaje de T.S. Spivet”, do mesmo director da afamada “Amélie”. T.S. Spivet é un neno de 10 anos cun especial talento para os inventos. O museo Smithsonian lle comunica a concesión dun prestixioso premio pola invención da máquina do movemento perpetuo, e sen dicirllo a ninguén emprende unha viaxe cara Washington D.C.
Pola súa banda, o venres 1 de setembro ofrecerase a película de aventuras e acción “Jurassic World”, que narra o que acontece no parque temático Jurassic Park dedicado aos dinosaurios na illa de Nublar, cando un exemplar creado manipulando o seu ADN resulta ser dunha gran intelixencia e causa o terror entre os visitantes á illa.
As dúas proxeccións comezarán ás 22:30 h.
O ciclo Noite de Película rematará a vindeira semana con outras dúas proxeccións o luns e o martes.
La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral y la Diputación de A Coruña dentro de su programa Rede Cultural, ofrecen esta semana dos nuevas proyecciones en el ciclo
Noite de Película que tiene lugar en el Campo de la Feria.
El jueves 31 de agosto se presenta la comedia francesa “El extraordinario viaje de T.S. Spivet”, del mismo director de la afamada “Amélie”. T.S. Spivet es un niño de 10 años con un especial talento para los inventos. El museo Smithsonian le comunica la concesión de un prestigioso premio por la invención de la máquina del movimiento perpetuo, y sin decírselo a nadie emprende un viaje hacia Washington D.C.
Por su parte, el viernes 1 de septiembre se ofrecerá la película de aventuras y acción “Jurassic World”, que narra lo que acontece en el parque temático Jurassic Park dedicado a los dinosaurios en la isla de Nublar, cuando un ejemplar creado manipulando su ADN resulta ser de una gran inteligencia y causa el terror entre los visitantes a la isla.
Las dos proyecciones comenzarán a las 22:30 h.
El ciclo Noite de Película finalizará la próxima semana con otras dos proyecciones el lunes y el martes.
Os actores galegos Fran Rei e Isabel Risco serán dous peregrinos do Camiño Inglés de Santiago, que chegarán a Carral o mércores 30 de agosto, as 18:30 h. No Campo da Feira presentarán unha comedia para todos os públicos no que coñeceremos as peripecias destes dous peregrinos que se dirixen a Compostela. A obra titúlase “Dous no Camiño”.
Esta función teatral inclúese no prograna Vive o Camiño que promove a Xunta de Galicia e que en Carral conta coa colaboración da Concelleria de Cultura.
No caso de que a meteoroloxía sexa desfavorable, a obra trasládarase ao edificio social Toñito Espiñeira.
A OMIX organiza unha excursión, na que os/as participantes poderán realizar unha ruta de sendeirismo polas fragas do Eume e unha ruta en kaiak, por esa mesma zona.
Esta actividade planificada para o día 5 de setembro, está destinada a nenas e nenos de 10 a 14 anos.
A saída realizarémola desde a Casa da Cultura, ás 10 h. e o regreso ó mesmo lugar sobre ás 19 h. Informámoste de que se inclúe a comida e que debes levar roupa para cambiarte así coma traxe de baño e unha pequena toalla, tamén algo para picar se queres.
As prazas son limitadas e o prazo de inscrición remata o 31 de agosto. Recodámosche que está actividade e totalmente de balde!
La OMIX organiza una excursión, en la que los/as participantes podrán realizar una ruta de senderismo por las fragas del Eume y una ruta en kayak, por esa misma zona.
Esta actividad planificada para el día 5 de septiembre, está destinada a niñas e niños de 10 a 14 anos.
La salida la realizaremos desde la Casa de la Cultura, a las 10 h. y el regreso al mismo lugar sobre las 19 h. Te informamos de que se incluye la comida y que debes de llevar ropa para cambiarte así como traje de baño y una pequeña toalla, también algo para picar si quieres.
Las plazas son limitadas y el plazo de inscripción termina el 31 de agosto. Te recodamos que esta actividad e totalmente gratuíta!
