Tag Archive for: carral

CHARLA PARA COÑECER O CAMIÑO INGLÉS

Cartel Mapa conferencia CarralCristóbal Ramírez, presidente durante vinte anos da Asociación de Xornalistas do Camiño de Santiago e experto en divulgación das rutas xacobeas, ofrecerá este xoves unha charla sobre o Camiño Inglés. A conferencia está organizada pola Deputación da Coruña e a Concellería de Cultura do Concello de Carral, e está dirixida a público en xeral. Terá lugar na Casa da Cultura ás 20:00 h.

A actividade forma parte dun ciclo de conferencias divulgativas sobre a historia da ruta e os seus múltiples atractivos etnográficos, culturais, naturais e arquitectónicos, a cargo do xornalista Cristóbal Ramírez.

Ante o crecemento de peregrinos que está a ter o Camiño Inglés, o Concello de Carral recomenda a aquelas persoas que teñen comercios, aloxamentos ou entidades culturais ou veciñais na contorna desta ruta xacobea, que participen na charla para coñecer con maior profundidade os valores e potencialidades desta ruta.

/by

COMEZAN AS VISITAS DE ESCOLARES AO CASTRO DAS TRAVESAS

Alumnado do colexio Fogar de Santa Margarita da Coruña realizará mañá unha visita a Carral para coñecer con detalle o castro das Travesas. A visita didáctica comezará na Sala Castro Travesas - 20Colección Visitable, que amosa as principais pezas extraídas das excavacións no castro, e á Biblioteca municipal onde realizarán unha actividade didáctica que consistirá en construír maquetas das antigas casas do poboado castrexo.

Despois visitarán o castro, onde o director das excavacións, Antón Malde, realizará cos rapaces un xogo que lles axudará a comprender a configuración do castro e o xeito de vida dos seus habitantes.

Os escolares completarán a visita a Carral coñecendo o roteiro dos Mártires de Carral e a zona dos  muíños de Costa da Égoa.

Esta é a primeira actividade didáctica que levarán a cabo escolares, despois da campaña de promoción e difusión da Colección Visitable do Castro das Travesas, que contou cunha subvención da Deputación da Coruña para a contratación de persoal técnico asociado ao museo. Están previstas para as vindeiras semanas máis visitas de escolares para coñecer o castro das Travesas.

Despois da recente limpeza vexetal que se fixo no castro, o xacemento arqueolóxico pódese visitar de xeito libre. O Concello de Carral recomenda que para unha maior comprensión das características e relevancia do castro das Travesas, se complete o percorrido achegándose ao museo na Casa da Cultura. As visitas libres son de balde. Os horarios da colección son os mesmos da Casa da Cultura (de luns a venres aberto de mañá e tarde, e os sábados pola mañá).

/by

HOMENAJE A LOS MÁRTIRES DE CARRAL

La Corporación municipal, encabezada por el alcalde José Luis Fernández Mouriño, llevarán a cabo en el monumento a los Mártires de la Libertad, una ofrenda floral para homenajear a los doce oficiales fusilados en Carral el 26 de abril de 1846.

Una comitiva partirá desde la Casa Consistorial a las 12:00 h, en dirección al monumento. En el acto participará también alumnado de los institutos de secundaria de Carral y de Teo.

/by

CHARLA PARA CONOCER EL CAMINO INGLÉS

Cartel Mapa conferencia CarralCristóbal Ramírez, presidente durante veinte años de la Asociación de Periodistas del Camino de Santiago y experto en divulgación de las rutas jacobeas, ofrecerá este jueves una charla sobre el Camino Inglés. La conferencia está organizada por la Diputación de A Coruña y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carral, y está dirigida a público en general. Tendrá lugar en la Casa de la Cultura a las 20:00 h.

La actividad forma parte de un ciclo de conferencias divulgativas sobre la historia de la ruta y sus múltiples atractivos etnográficos, culturales, naturales y arquitectónicos, a cargo del periodista Cristóbal Ramírez.

Ante el crecimiento de peregrinos que está teniendo el Camino Inglés, el Ayuntamiento de Carral recomienda la aquellas personas que tienen comercios, alojamientos o entidades culturales o vecinales en el entorno de esta ruta jacobea, que participen en la charla para conocer con mayor profundidad los valores y potencialidades de esta ruta.

/by

COMIENZAN LAS VISITAS DE ESCOLARES AL CASTRO DAS TRAVESAS

Sala Castro Travesas - 20Alumnado del colegio Fogar de Santa Margarita de A Coruña realizará mañana una visita a Carral para conocer con detalle el castro das Travesas. La visita didáctica comenzará en la Colección Visitable, que muestra las principales piezas extraídas de las excavaciones en el castro, y a la Biblioteca municipal donde realizarán una actividad didáctica que consistirá en construir maquetas de las antiguas casas del poblado castreño.

Después visitarán el castro, donde el director de las excavaciones, Antón Malde, realizará con los alumnos un juego que les ayudará a comprender la configuración del castro y la manera de vida de sus habitantes.

Los escolares completarán la visita a Carral conociendo la ruta de los Mártires de Carral y la zona de los  molinos de Costa da Égoa.

Esta es la primera actividad didáctica que llevarán a cabo escolares, después de la campaña de promoción y difusión de la Colección Visitable del Castro das Travesas, que contó con una subvención de la Diputación de A Coruña para la contratación de personal técnico asociado al museo. Están previstas para las próximas semanas más visitas de escolares para conocer el castro das Travesas.

Después de la reciente limpieza vegetal que se hizo en el castro, el yacimiento arqueológico se puede visitar de manera libre. El Ayuntamiento de Carral recomienda que para una mayor comprensión de las características y relevancia del castro das Travesas, se complete el recorrido acercándose al museo en la Casa de la Cultura. Las visitas libres son gratuitas. Los horarios de la colección son los mismos de la Casa de la Cultura (de lunes a viernes abierto de mañana y tarde, y los sábados por la mañana).

/by

O CONCELLO DE CARRAL ESTARÁ EN BETANZOS PROMOCIONANDO O CAMIÑO INGLÉS

Carral estará o vindeiro sábado no evento Primavera no Camiño Inglés que se levará acabo en Betanzos. Nun stand atendido por persoal da Concellería de Cultura divulgaranse os atractivos e principais valores de Carral.

O Pan de Carral e o grupo carralés de música e canto tradicional Arnela estarán presentes tamén na carpa central, cunha degustación e unha actuación pola tarde.

O evento, que terá lugar na praza Irmáns García Naveira, enmárcase na campaña “Primavera no Camiño Inglés” coa que a Deputación da Coruña pretende divulgar os múltiples atractivos etnográficos, culturais e naturais cos que conta esta ruta, que conecta Ferrol e A Coruña con Santiago de Compostela.

“O obxectivo é unir as forzas da Deputación e dos concellos para aproveitar o enorme potencial turístico e económico deste singular camiño xacobeo que discorre integramente pola provincia da Coruña” explicou o presidente provincial, Valentín González Formoso, que o sábado será o encargado da inauguración do evento, xunto ao alcalde de Betanzos, Ramón García, a directora xeral de Turismo, Nava Castro, e varios do rexedores dos municipios polos que pasa o Camiño Inglés.

No mesmo programa de promoción deste camiño, o xoves 27 de abril, ás 20:00 h. na Casa da Cultura, o xornalista e experto nas rutas xacobeas, Cristóbal Ramírez, ofrecerá unha conferencia sobre o Camiño Inglés, falando da súa historia, evolución, potencialidades e atractivos.

Folleto Primavera no Camiño Inglés

 

/by

EL AYUNTAMIENTO DE CARRAL ESTARÁ EN BETANZOS PROMOCIONANDO EL CAMINO INGLÉS

Carral estará el próximo sábado en el evento Primavera no Camiño Inglés que se llevará acabo en Betanzos. En un stand atendido por personal de la Concejalía de Cultura se divulgarán los atractivos y principales valores de Carral.

El Pan de Carral y el grupo carralés de música y cuanto tradicional Arnela estarán presentes también en la carpa central, con una degustación y una actuación por la tarde.

El evento, que tendrá lugar en la plaza Hermanos García Naveira, se enmarca en la campaña “Primavera no Camiño Inglés” con la que la Diputación de A Coruña pretende divulgar los múltiples atractivos etnográficos, culturales y naturales con los que cuenta esta ruta, que conecta Ferrol y A Coruña con Santiago de Compostela.

“El objetivo es unir las fuerzas de la Diputación y de los ayuntamientos para aprovechar el enorme potencial turístico y económico de este singular camino xacobeo que discurre íntegramente por la provincia de A Coruña” explicó el presidente provincial, Valentín González Formoso, que el sábado será el encargado de la inauguración del evento, junto al alcalde de Betanzos, Ramón García, la directora general de Turismo, Nava Castro, y varios del regidores de los municipios por los que pasa el Camino Inglés.

En el mismo programa de promoción de este camino, el jueves 27 de abril, a las 20:00 h. en la Casa de la Cultura, el periodista y experto en las rutas jacobeas, Cristóbal Ramírez, ofrecerá una conferencia sobre el Camino Inglés, hablando de su historia, evolución, potencialidades y atractivos.

Folleto Primavera no Camiño Inglés

/by

LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES CELEBRAN El DÍA DEL LIBRO

El próximo 23 de abril se celebra el día Internacional del Libro, y las bibliotecas municipales programan diversas actividades para conmemorar esta fecha.

IMG_20170420_105836wDurante esta semana recibimos la visita de los alumnos y alumnas de infantil de los centros educativos de la zona. Los más pequeños disfrutaron con Lilí Gruyére y sus historias de “Paxariños” y con Andrea Vázquez que nos presentó Mergullámonos? .

Comenzamos también en estas fechas la recogida de libros para hacer nuestro cambio solidario durante la Fiesta del pan. Los libros se pueden llevar a cualquiera de las bibliotecas del ayuntamiento. El plazo finalizará el día 11 de mayo.

Como ya es habitual y dentro de la campaña de animación a la lectura que lleva a cabo el ayuntamiento, el último jueves de mes, el día 27, Trinketrinke Teatro presentará su obra “ O ratiño presumido”, nueva versión del cuento clásico de Perrault, interpretado por Lilí Gruyére.

/by

O CARRALÉS JAVIER BAO CASTELO PRESENTA O SEU LIBRO “DÉJATE DE HISTORIAS”

Javier BaoJavier Bao Castelo, natural de Tabeaio, ven de publicar na editorial Albores o libro Déjate de historias, un conxunto de 11 relatos de amor, odio, fracasos, ilusións…

A presentación terá lugar o xoves 6 de abril ás 20:30 h. na Casa da Cultura. A entrada é libre e as persoas asistentes terán a posibilidade de adquirir o libro e que lle sexa dedicado polo autor.

 

/by

EL CARRALÉS JAVIER BAO CASTELO PRESENTA SU LIBRO “DÉJATE DE HISTORIAS”

Javier BaoJavier Bao Castelo, natural de Tabeaio, ha publicado en la editorial Albores el libro Déjate de historias, un conjunto de 11 relatos de amor, odio, fracasos, ilusiones…

La presentación tendrá lugar el jueves 6 de abril a las 20:30 h. en la Casa de la Cultura. La entrada es libre y las personas asistentes tendrán la posibilidad de adquirir el libro y que le sea dedicado por el autor.

/by